EE.UU. No fijará plazos para Irán, dice Clinton

Posted on septiembre 10, 2012

0


Los EE.UU.  “no fijara plazos” para Irán y aún considera que las negociaciones son “por lejos el mejor enfoque” para impedir que Irán desarrolle armas nucleares, la secretaria de Estado, Hillary Clinton, dijo.
Mientras Clinton dijo en una entrevista ayer que las sanciones económicas están creando presión sobre Irán, el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, dijo la semana pasada que las sanciones no están frenando los avances nucleares de Irán “, ya que no ve una clara línea roja de la comunidad internacional”.
Consultado sobre si el gobierno de Obama expondrá más nítidas “líneas rojas” a Irán o explicará explícitamente las consecuencias de no negociar un acuerdo con las potencias mundiales en una fecha determinada, Clinton dijo: “No estamos fijando plazos”.
“Estamos observando muy cuidadosamente acerca de lo que hacen, porque siempre ha sido más por sus acciones que por sus palabras”, dijo Clinton en una entrevista con Bloomberg Radio después de concluir las reuniones en un foro Asia-Pacífico en Vladivostok, Rusia.
Mientras que los EE.UU. e Israel comparten el objetivo de que Irán no adquiera un arma nuclear, Clinton dijo que hay una diferencia de perspectiva en el horizonte de tiempo para las conversaciones.
“Están más preocupados por una respuesta rápida porque sienten que tienen razón en el centro de la diana, por así decirlo”, dijo Clinton. “Pero estamos convencidos de que tenemos más tiempo para centrarse en estas sanciones, de hacer todo lo posible para llevar a Irán a una negociación de buena fe”.
En balance
Una reunión de alto nivel de la agencia de las Naciones Unidas atómica es tan sólo unos días de distancia, y funcionarios estadounidenses han dicho que será un momento importante para hacer un balance del progreso nuclear de Irán y la presión de la comunidad internacional debe hacer para detenerlo. La Agencia Internacional de Energía Atómica informó el mes pasado que Irán planteó la capacidad de enriquecimiento de uranio en su instalación subterránea de Fordo y el aumento de las reservas de uranio enriquecido a medio, a un paso de material nuclear-bomba.
La semana pasada, Clinton ha sido la de China y Rusia, hablando con los líderes de ambas naciones a buscar la unidad en su posición de Irán. Después, ella dijo que China y Rusia comparten la opinión de la firma estadounidense de que Irán debe detener la adquisición de un arma nuclear.
El gobierno de Obama todavía cree que la mejor manera de hacerlo es seguir ofreciendo una solución negociada, al tiempo que aumenta el dolor de Irán de negarse a aceptar la oferta al apretarla con sanciones financieras y el petróleo, dijo.
Reclamación de Irán
En junio, los negociadores de las seis potencias mundiales propuesto que Irán envíe sus reservas de uranio enriquecido a 20 por ciento – para eliminar la posibilidad de que además se procesa el 90 por ciento para alimentar una bomba nuclear – y para detener el enriquecimiento de Fordo, a cambio de incentivos para la energía y la aviación. Israel quiere que el enriquecimiento de uranio iraní detuvo y uranio enriquecido eliminado.
Irán dice que su programa nuclear es para la energía eléctrica y pacífico con fines médicos y ha rechazado cualquier acuerdo que lo ve como renunciar a su derecho a enriquecer uranio.
Los esfuerzos de los negociadores internacionales “para agarrar a Irán por sobre lo que es exactamente lo que están dispuestos a hacer, están todavía en curso, y vamos a tener algunas reuniones en el mes que viene en Nueva York y otros lugares para hacer un balance de dónde estamos”, dijo Clinton.
Los líderes de las seis potencias implicadas en las negociaciones con Irán deben asistir a la reunión anual de la Asamblea General de la ONU en Nueva York este mes.
“Es un esfuerzo muy difícil de conseguir que se muevan de una manera que cumpla con sus obligaciones internacionales”, dijo Clinton a los iraníes. “Pero creemos que sigue siendo, con mucho, el mejor enfoque a adoptar en este momento.”
Zona de Inmunidad 
Preguntado acerca de la presión de Israel para dar a Irán un ultimátum para desmantelar aspectos controvertidos de su programa nuclear en cuestión de meses, Clinton dijo que los EE.UU. ha “dicho siempre todas las opciones estaba sobre la mesa, pero creemos en la negociación”, y son al mismo tiempo la intensificación de la presión de las sanciones.
Netanyahu y el ministro de Defensa, Ehud Barak, han indicado que a medida que avanza Irán con su programa nuclear y cabina de negociaciones, Israel no tiene otra opción que lanzar un ataque preventivo en defensa propia. Los líderes iraníes han negado el derecho de Israel a existir.
Barak dijo que el estado judío tenga que actuar militarmente antes de que Irán llegue a una “zona de inmunidad”, donde sus instalaciones subterráneas de enriquecimiento sería invulnerable a los ataques aéreos israelíes. Barak dijo que 6 de septiembre, refiriéndose a los EE.UU., que “nos enfrentamos a un reto común, pero el tiempo corre a un ritmo diferente para cada uno de nosotros.”
‘Amenaza existencial’
Al preguntarle qué le estaba diciendo a Israel que la administración Obama a puertas cerradas, Clinton dijo: “No creo que haya ninguna diferencia en su público y sus intereses privados”.
“Ellos sienten que sería una amenaza existencial si Irán fuera un estado nuclear como arma, y ninguna nación puede abdicar de su propia defensa si sienten que están enfrentando una amenaza”, dijo.
Al mismo tiempo, Clinton dijo que Israel ha apoyado los esfuerzos de la administración Obama de unir a la comunidad internacional tras las sanciones más duras a la vez.
“Las sanciones, como sabemos, está teniendo un efecto”, dijo.
Desde abril, los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU – EE.UU., Reino Unido, Francia, China y Rusia – más Alemania, se han involucrado en tres rondas de la diplomacia con Irán. A pesar de la presión de una serie de nuevas sanciones de EE.UU. y de la UE en materia de energía, el comercio, la banca y el transporte marítimo, las conversaciones han fracasado hasta ahora para convencer a Irán de que suspenda los aspectos de su programa nuclear.
Las exportaciones de petróleo
Clinton ha dicho que Irán, que depende del petróleo para más de la mitad de los ingresos del gobierno, está perdiendo miles de millones de dólares de las ventas de petróleo perdidos debido a las sanciones.
Las exportaciones iraníes de petróleo cayó un 66 por ciento en julio respecto al año anterior, a menos de 1 millón de barriles al día, como los EE.UU. y la Unión Europea reforzado las sanciones, de acuerdo con un informe del Grupo Rodio, citando datos de aduanas. Rodio estima que las exportaciones en alrededor de 940.000 barriles por día, frente a los 1,7 millones de barriles por día en junio y 2,8 millones en julio de 2011, el grupo de Nueva York, dijo que la investigación económica 5 de septiembre en un informe por correo electrónico.
El negociador en jefe de las seis potencias mundiales que negocian con Irán, la diplomacia europea, Catherine Ashton, habló por última vez con su homólogo iraní, Saeed Jalili, más de un mes atrás, y dijo en su momento más progresos que se necesitaba para cerrar la brecha delante cualquier retorno a las conversaciones.
El fin de semana, Ashton se reunió con los ministros extranjeros en Chipre, y dijo que las nuevas sanciones contra Irán estaban bajo consideración.
Comentario de Westerwelle
Ministro de Exteriores alemán Guido Westerwelle, viajó a Israel para reunirse ayer con Netanyahu. “Las armas nucleares en manos del gobierno iraní no es una opción y no vamos a aceptar esto”, dijo Westerwelle, según un comunicado enviado por correo electrónico de la oficina de Netanyahu.
Los EE.UU., sus aliados europeos e Israel acusan a Irán de buscar una capacidad de bomba atómica. En su informe del mes pasado, la Agencia Internacional de Energía Atómica dijo que “es incapaz de ofrecer garantías creíbles sobre la ausencia de materiales y actividades nucleares no en Irán, y por lo tanto a la conclusión de que todo el material nuclear en Irán está en actividades pacíficas.” El OIEA dijo que no se había detectado ningún material que está siendo desviada del 16 de Irán declaró instalaciones nucleares.

Fuente Bloomberg

Anuncios
Posted in: Internacional