Oficial de Estados Unidos dice que Irán se ha comprometido a conversaciones nucleares

Posted on octubre 21, 2012

0


WASHINGTON – Estados Unidos e Irán han acordado en principio por primera vez a uno-a-uno negociaciones sobre el programa nuclear de Irán, según Obama, funcionarios de la administración, preparando el escenario para lo que podría ser un esfuerzo diplomático de última hora para evitar un militar atacar a Irán.

Funcionarios iraníes han insistido en que las negociaciones han de esperar hasta después de la elección presidencial, un alto funcionario del gobierno dijo, diciendo a sus homólogos estadounidenses que quieren saber con quién estarían negociando.
La noticia del acuerdo – como resultado de intensos intercambios, secretos entre funcionarios estadounidenses e iraníes que se remontan casi hasta el inicio del mandato del Presidente Obama – llega en un momento crítico en la contienda presidencial, apenas dos semanas antes de las elecciones y el fin de semana antes de la final debate, que se centrará en la seguridad nacional y política exterior.
Tiene el potencial de ayudar a Obama hacer el caso que se está acercando a un avance diplomático en el esfuerzo de una década de duración por las principales potencias del mundo para frenar las ambiciones nucleares de Teherán, pero que podría suponer un riesgo si Irán es visto como el uso de la perspectiva de las conversaciones directas para ganar tiempo.
También es nada claro que el oponente de Obama, Mitt Romney, seguiría adelante con la negociación en caso de ganar las elecciones. Romney ha criticado en repetidas ocasiones el presidente como muestra de debilidad en Irán y por no apoyar firmemente a Israel contra la amenaza nuclear iraní.
La Casa Blanca negó que el acuerdo final se había alcanzado. “No es cierto que los Estados Unidos e Irán han acordado de uno-a-uno conversaciones o cualquier otra reunión después de las elecciones estadounidenses”, dijo Tommy Vietor, portavoz de la Casa Blanca, la noche del sábado. Añadió, sin embargo, que la administración estaba abierto a esas conversaciones, y se ha “dicho desde el principio que estaría dispuesto a reunirse bilateralmente”.
Informes del acuerdo han circulado entre un pequeño grupo de diplomáticos involucrados con Irán.
Todavía hay una posibilidad de que la iniciativa podría fracasar, incluso si Obama es reelegido. Irán tiene una historia de uso de la promesa de la diplomacia internacional para aliviar la presión sobre el mismo. En este caso, los funcionarios estadounidenses dijeron que no estaban seguros de si el líder supremo iraní, el ayatolá Ali Jamenei, había firmado el esfuerzo. Los entendimientos estadounidenses se han alcanzado con altos funcionarios iraníes que dependen de él, un funcionario de la administración dijo.
Incluso si las dos partes sentarse, funcionarios estadounidenses temen que Irán podría prolongar las negociaciones para tratar de evitar la acción militar y que pueda completar los elementos críticos de su programa nuclear, en particular en los lugares subterráneos. Algunos funcionarios estadounidenses les gustaría limitar las conversaciones con el programa nuclear de Irán, dijo un funcionario, mientras que Irán ha indicado que se quiere ampliar el programa para incluir a Siria, Bahréin y otros temas que han plagado las relaciones entre Irán y Estados Unidos desde la región de América crisis de rehenes en 1979.
“Siempre hemos visto la cuestión nuclear como independiente”, dijo el funcionario del gobierno, que habló a condición de guardar el anonimato debido a lo delicado del asunto. “No vamos a permitir que hagan un vínculo”.
La cuestión de la mejor manera de tratar con Irán tiene ramificaciones políticas para el Sr. Romney también. Mientras que él ha acusado a Obama de debilidad, ha dado pocos detalles sobre lo que haría de manera diferente.
Por otra parte, la perspectiva de uno-a-uno negociaciones podrían poner Romney en un lugar incómodo, ya que él se ha opuesto a permitir a Irán enriquecer uranio a cualquier nivel – una concesión que los expertos dicen que probablemente se darán cuenta en cualquier acuerdo sobre el programa nuclear.
Más allá de eso, ¿cómo responde el Sr. Romney podría indicar cómo actuaría si se convierte en comandante en jefe. El peligro de oponerse a una iniciativa diplomática es que podría hacer que se vea como si estuviera dispuesto a arriesgar otra guerra estadounidense en el Medio Oriente sin agotar las alternativas.
“Sería inconcebible para ir a la guerra si no hemos tenido esas conversaciones”, dijo R. Nicholas Burns, quien encabezó las negociaciones con Irán como subsecretario de Estado en el gobierno de George W. Bush.

fuente Nytimes

Anuncios
Posted in: Internacional