Cientificos Italianos a la carcel por terremoto de L'Aquila

Posted on octubre 23, 2012

0


A Seis científicos y oficiales del gobierno se ha dado seis años de cárcel por subestimar los riesgos de terremoto de L’Aquila en 2009.
Seis científicos italianos y un funcionario de gobierno han sido declarados culpables de homicidio múltiple por subestimar los riesgos de un devastador terremoto en la ciudad de L’Aquila en 2009, que dejó 309 personas muertas.
Juez Marco Billi sentenció este lunes los siete miembros del Comité Principal de Riesgos de Italia  a seis años de prisión por no advertir a la población de los riesgos que pocos días antes de L’Aquila y pueblos de los alrededores se vieron afectadas por el terremoto.

Los miembros también se les ordenó pagar las costas judiciales y los daños.
Entre los condenados fueron algunos de los sismólogos más prominentes y respetados a nivel internacional de Italia y expertos geológicos, incluyendo Enzo Boschi, ex director del Instituto Nacional de Geofísica y Vulcanología.
“Estoy abatido, desesperado,” dijo Boschi después del veredicto. “Yo pensaba que iba a haber sido absuelto. Sigo sin entender lo que estaba condenado”.
Algunos analistas habían advertido que cualquier condena disuadiría a otros expertos de compartir su experiencia por temor a represalias legales.
Informando desde L’Aquila, en el centro de Italia, región de Abruzzo, dijo que el veredicto sin precedentes fue una sorpresa.
“Especialmente desde que el fiscal pedía cuatro frases años de prisión. El juez consideró que lo suficientemente responsable para tener seis años de prisión.”
Las familias de las víctimas, dijo fuera de la corte que estaban contentos con el veredicto.
“Todos están diciendo lo mismo”, dijo Lavanga. “Si no los científicos les aseguró que el terremoto era muy poco probable que – sólo seis días antes de que un terremoto grande vino – tal vez habrían decidido dormir a la intemperie”, dijo, y agregó que los científicos apelará el veredicto.

La falta de alertar
Los fiscales sostienen que los siete – todos los miembros de la Comisión Delegada de Riesgos Major – no alertaron adecuadamente población de la ciudad después de estudiar una serie de pequeños temblores en las semanas previas al terremoto de 6,3 grados de magnitud sacudió.
Los expertos proporcionan “un incompleto, inepto, inadecuado y erróneo penalmente” análisis, minimizando los riesgos y los residentes tranquilizadoras, dejándolos preparados para el terremoto, dijo que los fiscales durante el juicio de un año de duración.
El comité se reunió seis días antes del terremoto que devastó la región, destruyendo casas e iglesias y dejando a miles sin hogar.
“Esto parece ser un caso de mala sincronización en vez de la mala ciencia”, dijo Lavanga.
“Claramente, [los científicos] dijeron, ‘mira, no podemos predecir un terremoto. Podemos decir que la probabilidad de que estos pequeños temblores conducirá a un gran terremoto no es tan grande”. Uno de ellos incluso se dejó llevar y dijo que los pequeños temblores eran una buena cosa, porque se disiparía la energía y que sea poco probable que un terremoto de gran magnitud por venir “.
El entonces vice-director del departamento de Protección Civil de Italia, Bernardo De Bernardinis, dijo a la prensa que la actividad sísmica en L’Aquila plantea “ningún peligro” y aconsejó a los residentes relajarse con una copa de vino.
Pero el gobierno de abogado Carlo Sica ha pedido que los siete acusados sean absueltos.
Acta de la reunión del 31 de marzo no eran válidos como prueba porque fueron escritas y firmadas apenas después del terremoto de 06 de abril, argumentó.
“Ellos no son culpables de nada, el terremoto es culpa de nadie”, dijo él.
La semana pasada Filippo Dinacci, abogado de De Bernardinis y uno de los otros acusados, denunció las acusaciones como algo de “derecho penal medieval”.

Atropello
El caso provocó indignación cuando se interpuso la denuncia en contra de los geofísicos en 2010. Muchos comentaristas se quejaron de que los científicos no eran más que chivos expiatorios y la ciencia que se estaba poniendo a prueba.
“Los científicos hemos hablado han descrito este proceso como una especie de ‘caza de brujas'”, dijo nuestro corresponsal. “Ellos entienden la necesidad de los familiares [de los muertos] para encontrar a alguien responsable, pero dicen que deben dirigir su atención a aquellos que no cumplieron con las normas de construcción en una zona altamente sísmica.”
Más de 5.000 miembros de la comunidad científica envió una carta abierta al presidente Napolitano de Italia, Giorgio denunciando el juicio. Sus colegas estaban siendo procesados por no haber predecir un terremoto: pero eso fue una proeza ampliamente reconocido como imposible, argumentaron.
Fiscal Fabio Picuti, sin embargo, insiste en que la cuestión no es si se podría haber predicho el terremoto. Él dice que el trabajo de los expertos designados por el gobierno consistía en evaluar el riesgo y asesorar a una gran población en una ciudad con edificios frágiles y remotos.
Los siete acusados se encuentran Enzo Boschi, quien en ese momento era el jefe del Instituto Nacional de Geofísica de Italia, Giulio Selvaggio, jefe del centro nacional de la INVV terremoto en Roma, y Franco Barberi, de la Universidad de Roma
Tres.
Los otros científicos que serán juzgadas son Mauro Dolce, responsable de la oficina de Protección Civil de riesgo sísmico, Gian Michele Calvi, director del Centro Europeo para la Formación y la Investigación en Ingeniería Sísmica (EUcentre) y Claudio Eva, de la Universidad de Génova.

Anuncios
Posted in: Internacional