Xi Jinping confirmado como nuevo lider de China

Posted on noviembre 15, 2012

0


BEIJING – Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), llevó a los otros recién elegidos miembros del Comité Permanente de la 18 ª Bureau Político del Comité Central del PCCh para cumplir con la prensa el jueves por la mañana en el Gran Palacio del Pueblo.
“Estoy muy contento de dar a conocer a los amigos de los medios de comunicación que están hoy aquí”, dijo Xi, citando que el 18 Congreso Nacional del PCCh “llegó a una conclusión exitosa”.
“Durante los últimos días, se han cubierto ampliamente el congreso y que el mundo ha escuchado la voz de China. En nombre de la Secretaría del Congreso, quiero expresar nuestro sincero agradecimiento a usted por su profesionalismo, dedicación y trabajo duro,” Xi dijo.
“Acabamos de celebrar la primera sesión plenaria del Comité Central de la 18a Partido Comunista de China y se eligió un nuevo liderazgo central”, dijo Xi.
“Yo fui elegido Secretario General del Comité Central del Partido por la sesión plenaria. Ahora, me gustaría presentarles a los otros seis miembros recién elegidos del Comité Permanente del Buró Político”, dijo.
“Ellos son: el camarada Li Keqiang, el compañero Zhang Dejiang, camarada Yu Zhengsheng, el camarada Liu Yunshan, camarada Wang Qishan, y el camarada Zhang Gaoli camarada Li Keqiang fue miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del Partido 17a,. y todos los demás eran miembros del Buró Político del Partido 17o Comité Central. Creo que sus nombres son familiares para usted “, dijo Xi.
“En nombre de los miembros de la dirección del recién elegido comite central, deseo expresar nuestro más sincero agradecimiento a todos los demás miembros del Partido por la gran confianza que han depositado en nosotros. Haremos todo lo posible para ser dignos de su confianza y cumplir con nuestra misión “, dijo Xi.
“Nos sentimos muy alentados tanto por la confianza que todos los compañeros de la otra Parte ha depositado en nosotros y la gran expectativa del pueblo de las diversas etnias de China tienen de nosotros, y estamos muy conscientes de que esto también es una gran responsabilidad para nosotros, “, dijo.
“Hemos asumido esta responsabilidad importante para nuestra nación. La Nuestra es una gran nación. A lo largo de cinco mil años y más de la evolución como una civilización, la nación china ha hecho una contribución indeleble al progreso de la civilización humana”, dijo.
En los tiempos modernos, sin embargo, China soportó incontables dificultades y sufrimientos, y su misma supervivencia pendía de un hilo. Incontables patriotas chinos se levantaron uno tras otro, y luchó por la renovación de la nación china, pero todo terminó en un fracaso, dijo Xi.
Desde su fundación, el Partido Comunista de China ha hecho grandes sacrificios y siguió adelante contra viento y marea. Se ha reunido y dirigió al pueblo chino en la transformación de los pobres y viejos hacia atrás a China en una cada vez más próspera y poderosa nueva China, abriendo así un nuevo horizonte para la gran renovación de la nación china, dijo.
“Nuestra responsabilidad ahora es unir y liderar el Partido y el pueblo de las diversas etnias de China en tomar el relevo batuta pasó a nosotros por la historia, y en hacer esfuerzos continuos para lograr la gran renovación de la nación china marca, la nación china destacan roca firme en la familia de las naciones, y hacer una contribución aún mayor a la humanidad “, dijo Xi.
“Hemos asumido esta responsabilidad importante para el pueblo. Nuestro pueblo es un gran pueblo. Durante el largo curso de la historia, el pueblo chino, trabajando con diligencia, valentía y sabiduría, creó una patria hermosa que todos los grupos étnicos viven en armonía y desarrolló una gran cultura y dinámica “, dijo.
“Nuestro pueblo tiene un ardiente amor por la vida. Ellos desean tener una mejor educación, empleos más estables, más ingresos, mayor seguridad social, una mejor atención médica y de salud, mejores condiciones de vivienda y un medio ambiente mejor”, dijo Xi.
“Ellos quieren que sus hijos tengan un crecimiento sano, tener un buen trabajo y llevar una vida más agradable. Para cumplir su deseo de una vida feliz es nuestra misión. Sólo es trabajo duro que crea toda la felicidad en el mundo”, dijo.
“Para cumplir con nuestra responsabilidad, vamos a reunir y dirigir a todo el Partido y el pueblo de las diversas etnias de China en la fabricación de los continuos esfuerzos para liberar nuestras mentes, llevar a cabo la reforma y la apertura, liberación y desarrollar las fuerzas productivas, el trabajo duro para resolver las dificultades que enfrentan las personas en el trabajo y la vida, y sin vacilaciones perseguir la prosperidad común “, dijo Xi.
“Hemos asumido esta responsabilidad importante para el Partido. Nuestro Partido se dedica a servir a la gente. Esto ha llevado a las personas en la toma de renombre mundial logros, y tenemos todos los motivos para enorgullecerse de los logros”, dijo Xi.
“Pero nosotros no somos complacientes, y nunca vamos a dormirnos en los laureles. Bajo las nuevas condiciones, nuestro partido se enfrenta a muchos desafíos graves, y también hay muchos problemas acuciantes dentro del Partido que hay que resolver, en particular la corrupción, están divorciados de el pueblo, pasando por los trámites y burocratismo causados por algunos funcionarios del partido “, dijo Xi.
“Debemos hacer todo lo posible para resolver estos problemas. Todo el Partido debe permanecer en estado de alerta”, dijo Xi.
“Para hacer frente a estos problemas, debemos en primer lugar a nosotros mismos una conducta honorable. Nuestra responsabilidad es trabajar con todos los compañeros del Partido de mantener el principio de que el Partido debe velar por su propia conducta y ejecutarse con estricta disciplina, resolver efectivamente los problemas principales en el Partido, mejorar nuestra conducta, y mantener estrechas relaciones con la gente “, dijo.
“De esta manera, nos aseguraremos de que nuestro partido seguirá siendo el núcleo de liderazgo en la promoción de la causa del socialismo con características chinas”, dijo Xi.
“Son las personas que han creado la historia, y son las personas que son verdaderos héroes. Las personas son la fuente de nuestra fortaleza”, dijo Xi.
“Somos muy conscientes de que la capacidad de un individuo es limitado. Pero cuando estamos unidos como uno, vamos a crear un poder impresionante y sin duda podemos superar todas las dificultades”, dijo Xi.
“Sólo se puede trabajar por un período limitado de tiempo, pero no hay límite a servir a las personas con dedicación. Nuestra responsabilidad es más pesado que el Monte Tai, y nuestro camino por delante es largo”, dijo.
“Siempre tiene que ser de la misma mente con la gente y compartir el mismo destino con ellos, y tenemos que trabajar juntos con ellos y con diligencia por el bien público con el fin de cumplir con las expectativas tanto de la historia y el pueblo,” XI dijo.
“Los amigos de la prensa”, dijo Xi, “al igual que China necesita aprender más sobre el mundo, por lo que necesita el mundo para aprender más acerca de China.”
“Espero que continúe sus esfuerzos para profundizar el entendimiento mutuo entre China y el mundo”, dijo Xi.

Anuncios
Posted in: Internacional