Tranferencia de Armas de EE.UU caen en manos de Yihadistas

Posted on diciembre 6, 2012

0


WASHINGTON – El gobierno de Obama en secreto dio su bendición a los envíos de armas a los rebeldes libios de Qatar el año pasado, pero los funcionarios estadounidenses se alarmaron más tarde cuando la evidencia de que  Qatar estaba entregando algunas de las armas más a los militantes islámicos, según funcionarios estadounidenses y diplomáticos extranjeros .

No han aparecido pruebas que une las armas proporcionadas por los qataríes durante el levantamiento contra el coronel Muammar el-Qaddafi al ataque en el que murieron cuatro estadounidenses en el complejo diplomático de Estados Unidos en Benghazi, Libia, en septiembre.

Pero en los meses previos, la administración Obama claramente estaba preocupada por las consecuencias de su mano oculta en ayudar a los militantes del brazo libio, preocupaciones que no han sido previamente reportadas. Las armas y dinero de Qatar fortalecido los grupos militantes en Libia, lo que les permite convertirse en una fuerza desestabilizadora desde la caída del gobierno de Gadafi.

La experiencia en Libia ha cobrado nueva urgencia en que el gobierno considera la posibilidad de desempeñar un papel directo en armar a los rebeldes en Siria, donde las armas están fluyendo desde Qatar y otros países.

El gobierno de Obama no tenía, inicialmente, formular objeciones cuando Qatar comenzó el envio de armas a los grupos de oposición en Siria, aunque no ofreció aliento, de acuerdo con funcionarios del gobierno actuales y anteriores. Pero dijo que en Estados Unidos ha ido creciendo la preocupación de que, al igual que en Libia, los qataríes están equipando algunos de los militantes equivocados.

Los Estados Unidos, que tenía sólo un pequeño número de oficiales de la CIA en Libia durante el tumulto de la rebelión, siempre con poca supervisión de los envíos de armas. Pocas semanas después de aprobar el plan de Qatar para enviar armas allí en la primavera de 2011, la Casa Blanca comenzó a recibir informes de que iban a grupos militantes islámicos. Ellos eran “más antidemocrático, más dura, más cercano a una versión extrema del Islam” que la alianza rebelde principal en Libia, dijo un ex funcionario del Departamento de Defensa.

La asistencia a los combatientes de Qatar vistos como hostiles por los Estados Unidos demuestra continuas luchas de la administración Obama para hacer frente a los levantamientos de la primavera árabe, ya que trata de apoyar a los movimientos populares de protesta y evitar enredos militares estadounidenses. Basándose en sustitutos permite a Estados Unidos mantener sus huellas dactilares en las operaciones, pero también significa que puede jugar de maneras que entran en conflicto con los intereses norteamericanos.

“Para hacer esto bien, hay que tener en el terreno de inteligencia y usted tiene que tener experiencia”, dijo Vali Nasr, un asesor del Departamento de Estado anterior que ahora es decano de la Escuela Paul H. Nitze de Estudios Internacionales Avanzados, parte , de la Johns Hopkins University. “Si depende de un país que no tiene esas cosas, usted está realmente dando palos de ciego. Cuando usted tiene un intermediario, usted va a perder el control. “

Él dijo que Qatar no han pasado por los envíos de armas si Estados Unidos les había resistido, pero otros funcionarios del gobierno actuales y anteriores, dijo que Washington tenía poca influencia a veces sobre los funcionarios de Qatar. “Ellos marcharán a su propio ritmo”, dijo un ex alto funcionario del Departamento de Estado. La Casa Blanca y el Departamento de Estado se negó a hacer comentarios.

Durante los meses frenéticos primeros tiempos de la rebelión libia, diversos actores motivados por cuestiones políticas o beneficios – incluyendo un traficante de armas estadounidense que propone la transferencia de armas en un intercambio de correo electrónico con un emisario de Estados Unidos a finales de muertos en Bengasi – trató de ayudar a aquellos que tratan de derrocar El coronel Gadafi.

Pero después de que la Casa Blanca decidió alentar a Qatar – y en menor escala, los Emiratos Árabes Unidos – para el envío de armas a los libios, el presidente Obama se quejó en abril de 2011 para el emir de Qatar que su país no estaba coordinando sus acciones en Libia los Estados Unidos, los funcionarios estadounidenses dijeron. “El presidente hizo el punto al emir que necesitamos transparencia acerca de lo que estaba haciendo en Qatar Libia”, dijo un ex funcionario de alto rango del gobierno que había sido informado al respecto.

Por esa misma época, Mahmoud Jibril, el primer ministro del gobierno de transición libio, expresó su frustración a los funcionarios del gobierno que Estados Unidos estaba permitiendo Qatar de armar a los grupos extremistas se oponen a la nueva dirección, de acuerdo con varios funcionarios estadounidenses. Ellos, como los funcionarios de casi una docena de actuales y ex Casa Blanca, diplomáticas, de inteligencia, militares y extranjeros, hablaría sólo con la condición de no ser identificado para este artículo.

El gobierno nunca ha determinado que todas las armas, pagados por Qatar y los Emiratos Árabes Unidos, Libia entró en la casa, dijeron las autoridades. Qatar se cree que se han distribuido por las armas aéreas y marítimas pequeños, incluyendo ametralladoras, fusiles automáticos y municiones, para lo cual ha exigido el reembolso de nuevo gobierno de Libia. Algunas de las armas ya que se han trasladado desde Libia a militantes vinculados a Al Qaeda en Mali, donde las facciones radicales yihadistas han impuesto la sharia en el norte del país, el ex funcionario del Departamento de Defensa, dijo. Otros han ido a Siria, según varios funcionarios estadounidenses y extranjeros y los comerciantes de armas.

Fuente NY times

Posted in: Internacional